Tekst: Stephan van Appeven | Fotografie: Ronald van den Hoven De feestdagen van RTV Maastricht en haar medewerkers De Engelse Sam Welie verzorgt de ondertiteling bij het week-overzicht. Ze woont al meer dan twee decennia in Nederland. “Kerst zou ik liever in het Verenigd Koninkrijk doorbrengen, omdat je dan bij familie bent. Oud op nieuw vind ik in Nederland leuker. Hier mag je tenminste zelf vuurwerk afsteken, dat mag ‘back home’ niet.” Haar collega bij de ondertiteling, Betty Ajdadi uit Iran, is niet opgegroeid met het vieren van kerst, maar vindt het desondanks lastig tijdens de feestdagen haar familie niet om haar heen te hebben. Ze is immers de enige in haar familie die in het buitenland woont. “Juist omdat het zo’n familiegeo-riënteerd feest is, maakt het moeilijk. Het is een lang proces om mijn familie een visum te verschaffen om hier op bezoek te komen. Dus het ligt niet voor de hand om hen zo maar even over te laten vliegen.” Voor Betty is tijdens de feestdagen één ding zeker: ze moet en zal aanwezig zijn bij het eindejaarsfeest 24 | Citymagazine Maastricht De feestdagen; een tijd die door velen wordt aangegrepen om samen te zijn met familie. Maar wat als je geëmigreerd bent naar een ander land, gescheiden van je naasten? Het is de realiteit voor vele medewerkers binnen de crew van het News in English-team van RTV Maastricht. Hoe beleven deze internationale krachten de feestdagen? van The Expat Centre. De Franse Marie Lormeau op haar beurt kan niet wachten op de feestmaand. “Ik kan me nu al verheugen op de kerstmarkt en de glühwein. Pakjesavond vier ik met mijn Nederlandse vrienden, de kerstdagen waarschijnlijk in Frank-rijk bij mijn familie. De dagen dat ik dan weer niet bij ze ben, hebben we gelukkig veel contact via FaceTime. Leve de tech-nologie!” ElizaMaree Power uit Australië tenslotte: zij woont samen met haar dochter in Maastricht en viert geen kerst, wel sinterklaas. “Het sinterklaasfeest is de bron van het cadeau-tjes uitwisselen dat men nu bij kerst doet. Nederlanders namen immers de traditie mee naar Amerika, waar Coca Cola 'Santa Claus' bij heeft verzonnen. Ik doe zelf daarom niet mee aan Coca Cola-dag”, lacht ElizaMaree, die haar dochter wel belooft heeft tijdens kerst de grotten nabij Chateau Neercanne in te gaan. Daar wordt een stamppottenbuffet georganiseerd.
CityMagazine Nr10-2019_epaper
To see the actual publication please follow the link above